Сніданок, обід і вечеря - «в радість»

Всякий є, що він їсть ... Ця розхожа фраза, вимовлена ??колись відомим філософом Людвігом Фейєрбахом, сьогодні популярна, як ніколи. Знаменитий сніданок «з чорного кава з сигаретою» залишився в минулому. Чим оригінальніше, цікавіше і, звичайно, здоровіше їжа, яка виявляється на Трапезному столі, тим краще. Суші, м'ясо крокодилів, змій сьогодні вже не користуються попитом споживачів, і на сцену виходять нові «герої і героїні» нашого часу. Благо - столичні ресторани не втомлюються дивувати нас незвичайним асортиментом страв.

У першу чергу, слід сказати про буябес. Якщо вас цікавлять мовні переклади, ви цілком можете заглянути на спеціальний онлайн-сервіс і на власні очі побачити, як називається і що з себе представляє так звана марсельська вуха. Bouillabaisse - це знаменитий суп французької кухні, який прекрасно пожвавить будь-яку трапезу. Однак, це задоволення не з дешевих, - розповідають аналітики. За загальним переконанням саме буябес - найдорожче блюдо в столиці на сьогоднішній день.

Не можна обійти увагою і «м'ясне достаток» ресторанів. Англо-російський переклад статей із зарубіжних аналітичних видань виявляє світу цікаву тенденцію. Виявляється, яловичина є найпопулярнішим м'ясом в Росії на сьогоднішній день. Не приваблюють споживачів страви з екзотичних страусів або звичної баранини. Однак своєрідне ноу-хау останніх років у цій області теж є. Мова йде про козлятини. Так-так, саме тієї, яку можна зустріти лише в кількох ресторанах Італії, славляться своєю національною кухнею. Якщо вірити інформації, яку дарують нам язикові переклади, то «козеня, запечений з картоплею алла форнайа» прийшов до нас саме з берегів Апеннінського півострова.

Справедливості заради слід зазначити, що національні традиції в Росії теж не забувають. І інтерес до кухні «народів Півночі» цілком зрозумілий. Переклад з англійської на російську «кулінарних оглядів» зарубіжної преси демонструє, що сиров'ялена оленина, брусничний соус, страви з дикої качки, полярної куріпки стають популярнішими з кожним днем. Що може бути оригінальніше відвідування чума, яранги з їх екзотичним оформленням і знайомства з «делікатесами», які прийшли з крайньої Півночі?

Столичні ресторани віддають данину і «здорового способу життя», якому сьогодні намагаються слідувати мільйони наших співвітчизників. «Експериментальні» страви з морквою, буряком, капустою - це «must have» будь-якого столичного ресторану, - повідали нам мовні переклади зарубіжних статей. І неважливо - з манго, редькою або авокадо створюється ця екзотична композиція, головне - щоб відвідувачі не втомлювалися дивуватися творчому генію шеф-кухаря.

І, нарешті, пару слів варто сказати про страву, відомому всім нам з дитинства. Переклад з англійської на російську мову статей з іноземних журналів говорить про те, що одним з найдорожчих страв на планеті є ... каша. З діамантами і рідкісними сортами риби, ягодами і овочевим пюре - це страва залишається популярним і донині. Хтось віддає перевагу куштувати її рано вранці, інші - раді бачити кашу на вечерю. Як то кажуть - «на смак і колір товаришів немає»!